بشرى خليلي: قصص داخل قصص (Zeitgenössische Kunst)

تعمل بشرى خليلي في مجالات السينما والفيديو والأعمال التركيبية والتصوير الفوتوغرافي والطباعة والتحرير. انطلاقًا من أبحاث مطولة وموسعة، تدرس ممارستها متعددة التخصصات الامتدادات الإمبريالية والاستعمارية، كما تتجسد في الهجرات القسرية غير الشرعية المعاصرة والذاكرة المكبوتة للنضالات ضد الاستعمار والتضامن الدولي.

مستلهمة بعمق من إرث طلائع ما بعد الاستقلال والتقاليد الدارجة في وطنها المغرب، تُطوّر منهجيّة خليلي استراتيجياتٍ لسرد القصص عند تقاطع التاريخ والسرديات الدقيقة. تقترح تأملاً في قوة الشعر المدني كما عرّفه الشاعر والمخرج السينمائي الإيطالي بيير باولو بازوليني، وكما تُمارس منذ قرون في "الحلقة"، أقدم تقاليد سرد القصص العامة في المغرب.

تجمع أعمال كتاب "قصص داخل قصص" مواقف فريدة تُعبّر عن أصوات جماعية لإعادة التفكير في أشكال التحرر من المواطنة والمقاومة والتضامن. وتستكشف المساهمات المتنوعة في هذا الكتاب أساليب خليلي الأصيلة في سرد ​​القصص، داعيةً إيانا إلى تجربة أشكال جديدة من الخيال المدني.

بشرى خليلي (مواليد ١٩٧٥، الدار البيضاء) فنانة مغربية فرنسية وأستاذة جامعية تقيم في برلين. تتناول أعمالها السينما والتركيب الفني والتصوير الفوتوغرافي والطباعة، كما تُطوّر استراتيجيات سردية.