التصميم الألماني 1949-1989: دولتان، تاريخ واحد

التصاميم البلاستيكية الرخيصة والملونة من ألمانيا الشرقية تواجه الوظيفية الرائعة للتصميم الألماني الغربي: منشور التصميم الألماني 1949-1989: دولتان، تاريخ واحد يلغي مثل هذه الكليشيهات. بعد أكثر من 30 عامًا من إعادة توحيد ألمانيا، يقدم نظرة عامة شاملة على تاريخ التصميم الألماني في فترة ما بعد الحرب لأول مرة على الإطلاق. مع أكثر من 300 رسم توضيحي وأمثلة عديدة من مجالات التصميم - الموضة والأثاث والرسومات والسيارات والصناعة والديكورات الداخلية - يوضح الكتاب كيف ظهر التصميم في الحياة اليومية على جانبي الجدار، والدور المهم الذي لعبه في عملية إعادة الإعمار وكيف كان بمثابة أداة دعائية خلال الحرب الباردة. يتم تقديم الأشياء الرئيسية والأبطال - من ديتر رامس أو أوتل آيشر في الغرب إلى رودولف هورن أو ريناتي مولر في الشرق - إلى جانب العوامل التكوينية مثل إرث باوهاوس والمؤسسات الهامة مثل Hochschule für Gestaltung (HfG) Ulm. تسمح الحالة الاستثنائية لتقسيم ألمانيا بمنظور مقارن فريد من نوعه حول الدور الذي لعبه التصميم في تعزيز الاشتراكية والرأسمالية. بينما أصبح في جمهورية ألمانيا الاتحادية إلى الغرب مولدًا لاقتصاد التصدير والعلامة التجارية "صنع في ألمانيا"، في الشرق كان المقصود منه تغذية الاقتصاد المخطط الاشتراكي وكانت القدرة على تحمل التكاليف لشرائح واسعة من السكان أمرًا أساسيًا. بينما يسلط الكتاب الضوء على الحقائق المختلفة للشرق والغرب، فإن العديد من الإشارات المتقاطعة التي ربطت التصميم في كليهما يتم فحصها أيضًا. إنه يوضح بشكل مثير للإعجاب الجوانب العديدة لتاريخ التصميم الألماني في فترة ما بعد الحرب: من المجال المحلي إلى السياسة العالمية، ومن المنتجات الصناعية إلى دور التصميم كأداة احتجاج أنذرت بسقوط جدار برلين في عام 1989. مع مساهمات من بول بيتس وجريج كاستيلو وبيترا إيزيل وسيغفريد جرونيرت ويانا شولز وكاترينا بفوتزنر وإيلي روبين وكاترين شرايتر وأوليفر سوكرو وكارستن وولف، من بين آخرين؛ مقابلات مع بريم كريشنامورثي، ريناتي مولر، وديتر رامز.