دب الجليد والنفس المغلي

الدب القطبي آيس، الذي يشعر بالقلق إزاء ذوبان القطب الشمالي، يسافر إلى الأمم المتحدة سعياً لتحقيق العدالة المناخية

آيس، شبل دب قطبي يعيش في القطب الشمالي، في منطقة كلير ووتر الجليدية، حيث يقضي أيامه في مشاكل مع صديقه المقرب، بافو الفقمة. عندما ترتفع درجات الحرارة ويبدأ النهر الجليدي بالذوبان، ينطلق الدب الصغير في أعظم مغامرة في حياته، حيث سيواجه مخاطر لا حصر لها.
اختير آيس لتقديم عريضة إلى القبائل البشرية المجتمعة في مؤتمر للأمم المتحدة، طالبًا المساعدة لإنقاذ موطنه في كلير ووتر. وهكذا ينطلق في رحلته الطويلة، محطته الأولى صقلية، حيث يساعد في إنقاذ دولفين عالق في القمامة بقاع البحر.