عصيدة جلوريا / باللغة الإنجليزية

مستوحاة من حكاية شعبية إثيوبية، تُظهر "عصيدة غلوريا" للأطفال الصغار كيف يُمكن لفعل واحد أن يُسبب سلسلة من ردود الفعل ويؤثر على حياة الآخرين. عندما أراد القط بعضًا من عصيدة غلوريا، تجاهل رفضها وأكلها كاملة. ثم تُخيف غلوريا القط الذي دغدغ الحمار، الذي قاطع النحل الذي أخاف الدجاجة. ثم يقع على عاتق الثعلب أن يُبيّن للآخرين أهمية عدم السماح لهذه النكسة بإبطاء مسيرتهم. تتناول هذه الحكاية الشعبية المُعاد تصورها أفكارًا صعبة، مثل تحمل المسؤولية والتغلب على النكسات، بأسلوب ممتع وبسيط، مثالي للقراء الصغار. استوحى توبي نيوسوم رسوماته الملونة من بيئته في جنوب أفريقيا.